Publications

Théâtre

La Tortue ta Mère. Lansman, 2024.

Natanaëlle est persuadée que la pourvoyeuse de mères s´est trompée. Que sa mère n´est pas la bonne. Que la vraie est enfermée dans sa tortue birmane étoilée, Capucine. Elle se sent très proche de la Terre, souffre avec elle, aimerait tant faire quelque chose pour la soulager. Elle ne veut certainement pas tomber amoureuse du voisin. Pas le temps. Un jour, la maison de Natanaëlle se réveille. Elle a un sale caractère, des problèmes de couple avec le vieil arbre du jardin d´en face et des pulsions de meurtre. Mais Natanaëlle n´est pas certaine de vouloir tuer sa mère. Même si elle est fausse. Ce texte explore les affres de la jeunesse confrontée au monde d´aujourd´hui, la naissance du désir ainsi que les méandres de la relation mère-fille, ses zones d´ombre et ses moments de grâce.

Il y a une Fille dans mon Arbre. Actes Sud Papiers/ Heyoka Jeunesse, 2020.

Attachante histoire que cette rencontre de deux solitudes enfantines au pied et en haut d’un arbre. Dans la tradition littéraire d’Italo Calvino et de Lewis Caroll, Nathalie Rafal tisse avec fantaisie, humour et philosophie vingt-trois tableaux de confidences et de jeux d’imagination. Le garçon Sidney réussira-t-il à rejoindre ses parents qui vivent en Australie, en creusant un tunnel au pied de l’arbre où se perche Lucille, qui n’a plus que le sourire de sa mère, emporté dans son sac ? Autant de scènes poétiques où l’imaginaire enfantin compose des rêves de réenchantement de leur monde solitaire en quête d’amour.

Les Mots qui tombent du Ciel. L’Harmattan Jeunesse, 2018. 

On raconte qu’une fois l’an, les dictionnaires de tous les pays se rassemblent, boivent, mangent, puis, soudain pris de frénésie, dansent la danse de Saint-Guy. C’est alors que certains mots se détachent de la page et tombent du ciel. Barnabé va alors devenir ramasseur de mots, les recueillant dans sa grotte. Mais un jour les mots veulent sortir, voir du pays. Barnabé est bien embêté. Arrive alors le Grand Songe qui va l’emmener loin, très loin, à la rencontre de mots nouveaux et d’un drôle de griot… Un voyage magique, poétique et plein d’humour au pays des mots, des langues et de l’imaginaire.

Comment Marie Forte-Cuisse réussit à alléger le poids de l’histoire (et elle-même par la même occasion.) Lansman, 2015. 

Vous êtes-vous jamais demandé ce qui était arrivé à la femme de l’ogre après que son mari eut mangé – par inadvertance – ses propres filles ? A-t-elle refait sa vie ? Est-elle à nouveau tombée sur un ogre ? Ou a-t-elle réussi à alléger le poids de l’histoire ? Les ogres peuvent-ils changer ? Cette fable philosophico-humoristique, très librement inspirée du Petit Poucet, nous apprend comment le temps et les expériences de vie peuvent transformer les êtres, mais aussi comment les laissés-pour-compte (les enfants abandonnés) peuvent parfois changer le cours de l’histoire…
Une double satire des contes de fées et des mœurs modernes lisible sous plusieurs angles et à plusieurs niveaux, tant par les enfants que par les adultes.

Où étais-tu ? Road-trip amoureux, poétique et déjanté suivi de Ailleurs, l’herbe est plus verte.. ?.. Les Cahiers de l’Égaré, 2014.

Ferme les yeux et regarde au loin ou le Guide pour réussir sa vie. Les Cahiers de l’Égaré, 2008. 

Pièces courtes / Ouvrages collectifs

La Mal-Rêvée in La Ménagerie des vivants, éditions Les Mandarines, 2020.

Papillon, carrosse et potiron, Les éditions de la Gare, 2019.

Les libellules ne reculent jamais, Les éditions de la Gare, 2019.

L’Apparition, Les éditions de la Gare, 2017.

Granparisien 3.0, Les éditions de la Gare, 2016.

La Fée électrique, Les éditions de la Gare, 2015.

Les Ailes du destin in Cervantes-Shakespeare, Les Cahiers de l’Égaré, 2015.

Suzanne Valadon, The Nude Who Painted Back. Théâtre (En coécriture avec Mia et Miriam Gallagher) in The Gold of Tradaree and Other Plays, Editions Mirage, Dublin, Ireland 2008 

4 mini pièces jeunesse publiées sur http://www.1day1play-wlpg.org/tag/natalie-rafal/Jeu international d’écriture de l’assitej :

  • Dis Papa, toi aussi tu vas mourir un jour
  • Trop petite
  • Cadeau intergalactique nous t’offrons
  • Sisyphe amoureux ou la fin d’un mythe